Yüksek Sadakat – Live It Up – Eurovision 2011 Türkiye

2011 Eurovision Şarkı Yarışması 2011 Türkiye Temsilcisi

Yüksek Sadakat – Live It Up

Almanya’nın Düsseldorf şehrinde düzenlenecek olan 56. Eurovision Şarkı Yarışması’nda Türkiye’yi temsil edecek olan Yüksek Sadakat, yarışmada söyleyecekleri şarkı “Live it Up” ı TRT televizyonunun düzenlediği basın toplantısı ve mini bir konserle tanıttı.

“Live It Up” ın soundu çok eski ve tanıdık, sözleri son derece sıradan. “Everyway That I Can” ile yakaladığımız başarının ardından henüz hiçbir şarkımızda ihmal edilemeyen darbuka yine şarkının düzenlemesine zorla sokuşturulmuş ve belli ki hiç risk alınmadan ezberlerdeki Eurovision şarkısı matematiği yakalanmaya çalışılmış.

Bana hiç heyecan vermeyen şarkımızın tek avantajı ise sıradanlığı.. Ben bu şarkıyı bir yerden biliyor muyum dedirtecek kadar klasik rock yapısı ve kolay sözleri şarkının kolay ezberlenmesini sağlayabilir. Umarım yarışma tarihine kadar yapılacak değişiklikler ve düzenlemelerle fikrim değişir ama şu an için ne yazık ki şarkımız benim için vasatın ötesine geçemiyor.

Grubun İngilizce olarak yorumladığı ve sözleri Ergün Arsal’a, bestesi Kutlu Özmakinacı’ya ait şarkının İngilizce ve Türkçe sözlerini aşağıda bulabilirsiniz.

Şarkının Orijinal İngilizce Sözleri;

Yüksek Sadakat – Live It Up

Here’s your favorite song on the radio

Shake your head to the beat, it’s rock n roll

If you’re feeling the world has kicked you down

All you need is just to have a little fun

Hey, it’s time to live it up

My friend, put the record on

Sing it loud and let it out

Life is beautiful

My friend let it out

Life is beautiful

Give yourself a break, come on and live it up

Give yourself a break

Driving on with no map to lead me on

Eyes on the horizon and there’s no turning round

Sometimes I feel, I feel I’m not alone

So let your colors shine right next to mine

Hey, it’s time to live it up

My friend, put the record on

Sing it loud and let it out

Life is beautiful

My friend let it out

Life is beautiful

Give yourself a break, come on and live it up

Give yourself a break

I say my friend life is beautiful

I say my friend life is beautiful

I say my friend, put the record on

Sing it loud and let it out

Life is beautiful

My friend let it out

Life is beautiful

Give yourself a break, come on and live it up

Give yourself a break

——–

Şarkının Sözlerinin Türkçe Tercümesi;

Yüksek Sadakat – Gününü Gün Et / (Live It Up)

İşte favori şarkın radyoda

Ritme kafanı salla, bu rock’n roll

Dünya seni yıktı gibi hissediyorsan

Tek ihtiyacın biraz eğlenmek

Hey, şimdi gününü gün etme zamanı

Dostum, plağı döndür

Bağırarak şarkı söyle, bırak içinden çıksın

Hayat güzel

Dostum, bırak içinden çıksın

Hayat güzel

Kendini rahat bırak, hadi gününü gün et

Kendini rahat bırak

Beni yönetecek bir harita olmadan sürüyorum

Gözler ufukta, geri dönüş yok

Bazen hissediyorum, hissediyorum yalnız olmadığımı

O zaman bırak renklerin benimkilerle parlasın

Hey, şimdi gününü gün etme zamanı

Dostum, plağı döndür

Bağırarak şarkı söyle, bırak içinden çıksın

Hayat güzel

Dostum, bırak içinden çıksın

Hayat güzel

Kendini rahat bırak, hadi gününü gün et

Kendini rahat bırak

Dostum, derim ki, hayat güzel

Dostum, derim ki, hayat güzel

Dostum, derim ki, plağı döndür

Bağırarak şarkı söyle, bırak içinden çıksın

Hayat güzel

Dostum, bırak içinden çıksın

Hayat güzel

Kendini rahat bırak, hadi gününü gün et

Kendini rahat bırak

—

Şarkının Sözleri gercekpop.com ‘dan alınmıştır.